Oralidad
Le damos la bienvenida al sitio de Oralidad de la página web de la Sala Tercera (Penal) del Poder Judicial costarricense.
Como es sabido, en toda la región latinoamericana existe un movimiento de reformas procesales que tiende a implementar el sistema judicial por audiencias y la oralidad como forma de comunicación en los procesos. Sin embargo, la existencia de una serie de prácticas alejadas de los objetivos de las leyes, ha provocado que nuestros procesos judiciales se hayan convertido en enmarañados y lentos procedimientos que atentan contra el fin de la humanización y la celeridad en el servicio de la justicia. La convicción costarricense es que mientras existan las posibilidades de dar contenido al derecho a una justicia humana y pronta, este debe cumplirse, y en la medida en que cada una de las personas intervinientes procesales lleve a cabo la más mínima práctica dilatoria, está desconociendo ese derecho fundamental de las partes.
Claro está que, en el medio judicial, se observa una serie de prácticas culturales llevadas a cabo por la fuerza de la repetición y no con mala fe. Pero esas son las más peligrosas, por la falta de conciencia de quienes las realizan, por su capacidad de reproducirse y perpetuarse, por la falta de controles y correctivos.
Desde antes del movimiento de reformas procesales penales latinoamericanas, que tomó fuerza en la década de los noventas, Costa Rica tenía oralidad en la fase del juicio, por lo que podría estimarse que a la llegada de la reforma promulgada en 1996 y vigente a partir de 1998, ya se contaba con camino recorrido. Sin embargo, hoy sabemos que este cambio no es de naturaleza legal sino cultural. Según los datos emanados de la Oficina de Estadística del Poder Judicial, las etapas anteriores a la de juicio representaban casi el 70% del total de la duración promedio de los procesos penales. Se trataba de fases llevadas a cabo tradicionalmente mediante el trámite escrito y burocrático a pesar de que el Código Procesal Penal permite otra manera de desarrollar el proceso. Por ello resultó razonable hacer un alto en el camino y conformar el compromiso institucional de impulsar la aplicación y mejora de un sistema procesal penal por audiencias, con la iniciativa de nuestro Presidente Dr. Luis Paulino Mora Mora, y el apoyo y trabajo decidido de la Sala Tercera, la Comisión Institucional de Oralidad, la Comisión de Oralidad en Materia Penal, la Defensa Pública y el Ministerio Público.
En este esquema, más que un aspecto instrumental, la oralidad − producida en audiencias, en presencia de las partes y delante del juez o de la jueza de la causa − tiene una dimensión social e ideológica: es una forma de poder lograr un proceso jurídicamente válido y eficaz, es decir, tanto compartido como aceptable y justificable, en función de una aspiración que en este caso es, ni más ni menos, el logro de una justicia humana real, efectiva, respetuosa de los derechos fundamentales y sin dilaciones.
Esto implica la formación adecuada de litigantes y de jueces y juezas, a efecto de que los(as) primeros(as) puedan desempeñarse de la mejor manera posible para velar por los intereses que están obligados(as) a tutelar y que los jueces y las juezas puedan resolver de la manera más justa y eficaz. También se hace necesario un Sistema Institucional de Seguimiento del Cambio para evitar retrocesos a prácticas viciadas y para potenciar las prácticas procesales adecuadas, estimular los cambios positivos y documentar estadísticamente los resultados. La Comisión de Oralidad en Materia Penal, integrada por el Magistrado José Manuel Arroyo, los funcionarios Rodolfo Solórzano y Alejandro Rojas, y la funcionaria Jenny Quirós, se ha dado a la tarea de poner en marcha este Sistema de Seguimiento, con resultados muy concretos.
En vista de que las solicitudes y consultas que los jueces, las juezas, los fiscales, las fiscalas, los defensores y las defensoras formulan a esta Comisión son múltiples, se ha decidido la creación de este sitio, con el afán de que todas las personas puedan compartir la información derivada de los pronunciamientos, así como las circulares y la jurisprudencia relacionada. Esperamos con ello que todas las personas que lo requieran puedan estar actualizadas y tengan una herramienta compartida que les permita su mejor desempeño en las audiencias.
La Comisión de Oralidad en Materia Penal se reúne cada semana, como parte de sus actividades en el Programa de Seguimiento, para solventar dudas e inquietudes que todas las personas pueden formular vía correo electrónico o por cualquier otro medio. Los pronunciamientos se publican en esta página sin nombres para mayor comodidad de las personas consultantes. Es nuestro afán que la ciudadanía costarricense reciba una Justicia mejor en todos los lugares del país. Ello sin duda generará mayor paz social y menos violencia social.